Localized site
A localized web site is a version of a web site resource in a foreign language, created within the social and cultural particularities of a country or a region.
Why do we localize sites?
The entrance to the foreign markets is a strategically important step for any company. It requires a mandatory information support, including on the web. Corporate site is the most accessible source of information for foreign customers and partners, and it will largely determine their impression about the company. It is therefore necessary not only to establish that content for foreign customers, but also to adapt to the cpuntry particularities, thereby emphasizing their respect to potential customers and partners.
It is widely believed that the sites localization is a simple process of translating the web pages from one language to another. It’s not only the translation, but it also implies:
A localized site may have an independent domain name or to be a part of the main company resource. We are ready to assist you in finding and registering of a suitable domain name as well as the hosting, support and maintenance of both resources.
Why do we localize sites?
The entrance to the foreign markets is a strategically important step for any company. It requires a mandatory information support, including on the web. Corporate site is the most accessible source of information for foreign customers and partners, and it will largely determine their impression about the company. It is therefore necessary not only to establish that content for foreign customers, but also to adapt to the cpuntry particularities, thereby emphasizing their respect to potential customers and partners.
It is widely believed that the sites localization is a simple process of translating the web pages from one language to another. It’s not only the translation, but it also implies:
- Translation of pages and adaptation of information to the specific market of a country
- Translation of software modules
- Adaptation of the graphic interface and code - menus, buttons, elements of code for search engines
- Assembling, testing and debugging of a localized site
- Optimization of a website for national search engines
- Website registration in the foreign catalogues and directories
A localized site may have an independent domain name or to be a part of the main company resource. We are ready to assist you in finding and registering of a suitable domain name as well as the hosting, support and maintenance of both resources.
